Carrero, o Áspero Amável no requiere traducción al español de España, ya que el título ya está en un formato compatible con el español. Sin embargo, si se considera que "Áspero Amável" es una expresión en portugués, podría traducirse como: Carrero, o Áspero Amable o Carrero, el Áspero Amable

El galardonado escritor pernambucano Raimundo Carrero - autor de más de dos docenas de novelas, algunas traducidas en el extranjero - habla sobre su carrera literaria, su método de creación, su experiencia como actor de teatro y cine, así como su trabajo como dramaturgo y guionista. En testimonios, antes y después de un accidente neurológico, Carrero relata lo esencial en su obra y reitera que la literatura es el oficio que lo hace vivir. Setenta vidas escritas setenta veces CARRERO.