Llevado por la pasión

Por impulso, Les roba el "Chica de pie ante una ventana abierta" de Vermeer y esta acción lo pone en un camino para entrar en contacto con antiguos y nuevos conocidos. Les se dará cuenta de que la única salida es confrontarse a sí mismo y a sus sueños y ambiciones pasadas.