Sigue adelante, agente

Con una epidemia de gripe extendiéndose, tres nuevos reclutas torpes son asignados a la comisaría de policía del inspector Mills. Con la ayuda del agente especial Gorse, logran arruinar por completo las operaciones de la fuerza policial y dejar que muchos delincuentes escapen, incluso antes de llegar a la comisaría. Todos deben demostrar su valía o de lo contrario perderán su trabajo y el sargento Wilkins será transferido.