Case: Osterberg

Después de estar ausente durante cuatro años, Rok Osterberg regresa a su ciudad natal para investigar el asesinato de su hermano menor Maks. Como Maks estaba involucrado en negocios ilegales, nadie parece preocuparse por su muerte. La única persona dispuesta a ayudar es un amigo de la familia, el inspector Kramer. De regreso a casa, Osterberg debe enfrentarse a personas de su pasado.