Cassino

En invierno, la playa más grande del mundo cambia, los vacacionistas regresan a la ciudad y dejan sus casas de playa vacías. Daniel, Tando y Soninho se deslizan por las calles de Balneário Cassino por la noche, observando las casas para entrar en ellas. Después de recoger algunos regalos, Soninho explica por qué estuvo ausente.