Chili's Blues

En una estación de ferrocarril de Montreal, los pasajeros están varados debido a una tormenta de nieve. Uno de los varados, Pierre-Paul, descubre a una joven escolar al borde del suicidio. Mientras busca a alguien para intervenir, Chili, la joven, desaparece, solo para reaparecer por su propia cuenta después de la búsqueda infructuosa de Pierre-Paul. Este breve encuentro conduce a revelaciones en flashback y a interacciones entre los personajes secundarios también varados en la tormenta.