Cho Edogakeishi

Chika Kuboyama, Yoshio Hosokawa y el director Kôji Shiraishi se reúnen para celebrar el cumpleaños del hijo del director Shûsuke Kaneko, Suzuyuki. Como es habitual, las cámaras están grabando cuando de repente Kaneko hace un comentario escandaloso.