Cikgu Sayang no tiene una traducción oficial ampliamente reconocida, por lo que se mantiene tal como está.

Una hermosa joven maestra llamada Hidayu fue enviada a la escuela para enseñar a adultos en un pueblo. Hidayu apodada "Señorita Miel" por sus alumnos, lo que ha enfurecido y generado celos en las esposas de los estudiantes allí.