Clarence y Angel

Clarence es un chico nuevo en el colegio, llegado recientemente a Nueva York desde el sur rural. Ángel ya está allí, hispano y orgulloso de ello. Clarence tiene dislexia, una dificultad para leer; Ángel es hiperactivo; ambos perturban su clase y son castigados con el exilio fuera del aula al pasillo. Se conocen, hablan, comparten experiencias y esperanzas. La actividad de Ángel se traduce en enseñar a Clarence a leer, y juntos construyen una amistad escolar que trasciende la raza y la etnia y la falta de comprensión de ellos mismos por parte del sistema.