Clima para el asesinato

El asesinato de un hombre gay en un autobús público deja atónizada a la ciudad de Montreal, pero es solo un indicio de lo que está por venir durante un verano particularmente violento. Una serie de asesinatos y ataques contra miembros de la comunidad gay permanecen en gran medida sin resolver, mientras crece la indignación pública.