US · 1978 · Documental

“El Crecimiento de los Conglomerados y su Influencia en los Asuntos Globales no parece un tagline de película, sino más bien un título de un documental o un tema de estudio. Sin embargo, si se tratara de un tagline, una posible traducción podría ser: "El Poder que Cambia el Mundo" Pero si se quiere mantener el sentido original, se podría traducir como: "El Crecimiento de los Conglomerados y su Influencia en los Asuntos Globales" (no se traduce, ya que es un título descriptivo y no un tagline publicitario) Si el contexto es el de una película, y se busca un tagline atractivo, se podría intentar: "Cuando el poder se concentra, el mundo cambia" Esto dependería del tono y estilo de la película en cuestión.”