Falsas apariencias

La recién ascendida teniente Valentine Ventura se encuentra trabajando con el famoso capitán Antoine Thomas, quien acaba de regresar de su licencia médica después de la tragedia que vivió hace unos meses: víctima de un accidente automovilístico que mató tanto a su esposa como al hijo que ella estaba teniendo, Antoine Thomas Pasó varios meses en el hospital y ahora está nuevamente en una silla de ruedas después de perder la función de sus piernas. Trabajando en el caso de una joven periodista asesinada, los dos detectives logran arrestar a su colega, cuya culpa es innegable. Múltiples elementos incluso indican que acaban de atrapar a un asesino en serie; aunque admite que mató al joven periodista, el sospechoso no cometió estos otros asesinatos y parece ser víctima de una manipulación.