Socios locos

"Tu colega tiene más testosterona que Mike Tyson", se le dice a Kozack y - aún peor - tiene que admitir que su interlocutor tiene razón. ¡Siempre fue el macho alfa en la calle! Pero desde que la agente del BKA Mia von Weitersdorf y el policía de Berlín fueron unidos a la fuerza para formar un equipo, ella le muestra dónde cuelga el martillo. Kozack había estropeado una operación encubierta de la que Mia era responsable. Un colega murió, una maleta llena de dinero y la droga de diseño "Green Devil" desaparecieron. Mia y Kozack son suspendidos - y continúan su investigación juntos. Después de algunas fricciones iniciales, se dan cuenta de que se complementan muy bien: Kozack conoce el escenario berlinés y Mia tiene un ingenio rápido y excelentes contactos "en lo alto". Kozack tiene que darse cuenta de que Mia es una pareja igualitaria - un golpe duro para el hombre macho.