Cromosoma X

Durante su descanso en la oficina, Rich y sus colegas bromean sobre una nueva colega femenina comentando algunas de sus fotos con alusiones y chistes machistas. Una bomba de humo rosa lanzada por algunas manifestantes feministas entra por la ventana de la oficina y golpea a Rich, quien así es catapultado a un profundo y infernal sueño.