Crossing the wall no es necesario traducir, ya que el título ya está en español. Sin embargo, si se tratara del título original en inglés "Crossing the wall", la traducción sería la misma que el título que has proporcionado: "Cruzar el muro" o también podría ser "Traspasar el muro" dependiendo del contexto, pero como el título ya está en español, la respuesta es: Cruzar el muro

En Melchor Romero se encuentra el hospital neuropsiquiátrico Alejandro Korn, un gran espacio verde donde a primera vista no se ven las salas de encierro. La necesidad y la urgencia de registrar un lugar como este y a sus usuarias se hace visible en Cruzar el muro. Lorena vive en el neuropsiquiátrico desde hace más de 20 años, le encanta cantar y actuar. Agustina también vive allí y le gusta pintar. Ambas tienen el deseo de salir del hospital, de vivir en otro lugar. En cambio, Norma vive en Capital Federal, se externó hace un tiempo y vuelve al hospital para ser parte de un mural y visitar amigas. El deseo de externación es de todas, hay un cambio que está latente cuando parece que nada cambia.