Aquí Tirol se ríe

Hay emoción en un pequeño pueblo de montaña en el Tirol: los escaladores de montaña Margit Sollerer y Wolf Pretorius, que ya han conquistado tantas cumbres difíciles, han llegado para escalar el 'Pilar'. Lo especialmente difícil del 'Pilar' es un saliente extremo, que ni siquiera los hijos de Hias Holleis, Toni y Franz, han podido escalar. Como Hias quiere evitar que su pueblo se convierta en el hazmerreír del Tirol -lo que sin duda ocurrirá si los forasteros son capaces de escalar lo que los lugareños no pueden- desafía a ambos hijos a intentar la escalada de nuevo.