El final del principio

Benjamin Holberg, de 14 años, ha escapado una vez más de una escuela de reforma. Pero esta vez también lo encontraron y lo enviaron a otro hogar. Los chicos que viven allí ejercen inmediatamente presión sobre "el nuevo" y le asignan tareas como limpiar los baños y cosas similares. Cumplen con su petición utilizando violencia física contra Ben. Cuando Ben habla con otro chico llamado Manfred y le dice que quiere escapar de nuevo, él le dice que no puede escapar de la policía a largo plazo porque organizarían una verdadera cacería para él. Pero eso no detiene a los dos chicos para intentar escapar del hogar de nuevo.