El corazón debe callar

En la Nochevieja de 1900, Paul Holzgruber inició una nueva práctica como radiólogo. La joven Maximiliane Frey es su asistente y han trabajado codo con codo durante años ayudando a la gente. Holzgruber señala repetidamente a Maximiliane los peligros de la radiación, pero guarda silencio sobre las úlceras en su mano y el intenso dolor que le han causado. Maximiliane se ha enamorado del viudo Axel von Bonin, pero entonces es diagnosticada con un cáncer incurable. Para ahorrarle a Axel el inevitable dolor por su inminente muerte, lo abandona y dedica lo que le queda de vida a la medicina.