La casa de muñecas en Pinnow

De camino al campamento de vacaciones, la joven Steffi de 16 años se enamora de Norbert, a quien ha conocido desde hace tiempo por visitar a su abuelo en Pinnow. Tomó una decisión rápida para cambiar sus planes de futuro y decidió convertirse en ordeñadora, porque Norbert es el nuevo entrenador de aprendices para la ganadería en Pinnow. El abuelo, que está muy contento con la visita de Steffi, no puede evitar que su nieta se empeñe. Norbert mismo fue aprendiz en Pinnow y a menudo sufrió por los métodos de enseñanza de su predecesor. Por eso quiere hacerlo de manera diferente.