El erizo - La caseta de espera

En una carretera rural azotada por el viento en las afueras de Berlín, los commuters han esperado 25 semanas bajo un letrero que promete un nuevo refugio de autobús. El ingeniero de la VEB, Schulz, se compromete a elevar su problema, pero el burócrata Engerling se demora en busca de más "opiniones de expertos". Cuando los residentes toman el asunto en sus propias manos y construyen el refugio ellos mismos, el Dr. Wirth finalmente otorga el permiso, solo para que Engerling se atribuya el mérito en la inauguración oficial.