Death of the Flea Circus Director

Con la ayuda de su asistente Anja, Ottocaro Weiss pretende poner la peste en escena: circunstancias fuera de su control y la falta de nuevo talento lo han obligado a cerrar su circo de pulgas. Para Weiss, la peste significa la «extinción de todo lo que hace que la vida sea miserable y baja, y la libertad junto con ello». Sin saberlo, ha ganado el apoyo de un patrono que tiene la opinión exactamente opuesta: para Johannes Wagner, la peste es un principio organizador, y, ayudado por su agente Moosbrugger, es capaz de introducir un nuevo número en el programa. Mientras que Ottocaro Weiss pretende representar la peste de manera teatral, lo que aparece en el escenario es la realidad científica de la infestación transmitida por las ratas.