Descaminhos no tiene una traducción directa ampliamente reconocida, pero se puede traducir como "Descaminos" o "Malos pasos". Sin embargo, si se considera que "Descaminhos" es un título de una película portuguesa, la traducción más adecuada sería dejarlo tal cual, ya que no tiene una versión oficial en español ampliamente reconocida. Descaminhos

Una película de carretera en tren a través de cuatro estados brasileños, 55 ciudades y 8.000 km de vías férreas. Un documental, ocho directores y seis episodios que tienen lugar en paisajes naturales y entornos urbanos que proponen un viaje antropológico a través de ciudades y las vidas de las comunidades junto a las vías. Los trenes como conductores de la historia y las vías como un camino a través del tiempo.