Bailarines de Dessau

En el verano de 1985, una película estadounidense también despierta a los jóvenes en la RDA: "Beatstreet" llena los cines y posteriormente da lugar a un nuevo fenómeno en las calles - el breakdancing. El joven de 18 años Frank se siente electrificado y funda los "Break Beaters" con amigos de ideas afines en Dessau. El grupo baila en las calles y pronto se convierte en la punta de lanza del movimiento de breakdance en la RDA. Pero antes de lo que habrían deseado, los bailarines de la calle llaman la atención del estado. Y les gusta mantener el control sobre las actividades de ocio de sus jóvenes. Porque lo que la RDA no puede prohibir, intenta controlar - por lo tanto, el proyecto debe convertirse en socialista. Así que el breakdancing se convierte en "baile de espectáculo acrobático" y los "Break Beaters" se convierten en un grupo de exhibición, enviado por todo el país y pronto celebrado como estrellas de rock. Pero la fama tiene un precio y Frank se da cuenta lentamente de que el precio es bastante alto.