El título ya está en una forma que puede ser entendida en español, aunque parece ser una mezcla de portugués y español. Una posible traducción o adaptación al español de España (es-ES) podría ser: "Destino de las Sombras" Sin embargo, si se tratara de un título original en portugués y se buscara una traducción más natural al español, podría ser: "Destino de las Sombras" o "Hacia las Sombras

Marcos y Sérgio se van al campo para el fin de semana. Recién divorciado, Marcos lleva a su pequeña hija al viaje. Allí reciben la visita del siniestro cuidador de la finca, la señora Ária, que cuenta la historia de un niño desaparecido en la propiedad. El viaje se convierte en una pesadilla a medida que ocurren eventos misteriosos en la casa. Ahora el destino de los personajes está trazado por el miedo escondido en la sombra. ¿Adónde van las sombras cuando se encienden las luces?