Había una vez un bosque...

El 8 de enero de 2005, la tormenta Gudrun azotó el sur de Suecia y grandes partes del bosque de Småland fueron arrasadas. ¿Cómo afrontas la situación cuando tu alimento desaparece de la noche a la mañana? Anders y Lisbeth Ericsson, que regentan una granja más pequeña, fueron duramente golpeados por la tormenta. El 70% de sus 250 ha fueron arrasadas. Esto los sumió en una difícil crisis económica y emocional. Se dan cuenta de que es importante encontrar nuevas soluciones para seguir viviendo ahora que las condiciones han cambiado por completo. Johan Forsman y su padre Jan tienen una granja con 1500 ha de bosque. Para ellos, no se trata solo de una pérdida financiera, el extenso trabajo para cuidar el bosque dañado parece interminable. Es difícil encontrar suficientes personas para trabajar. Parte de la ayuda proviene de otras partes del mundo, incluyendo trabajadores forestales finlandeses. El problema es que los finlandeses solo hablan finlandés, y un poco de ruso…