Desvío

Alma y Jan tienen un affaire, pero Jan no quiere admitirlo. Para forzarle a reconocer su relación, Alma se lleva en secreto al pequeño hijo de Jan, Juri, de viaje. Acompañados por el repartidor Bruno, los dos conducen en dirección a Berlín. En una parada de descanso, él intenta torpemente acercarse a Alma, pero ella lo rechaza. Al hacerlo, Alma sin darse cuenta lo hiere de tal manera que él pierde todas sus inhibiciones. Mientras que hasta ahora Bruno actuaba de manera encubierta con la esperanza de establecer contacto, ahora quiere tomar para sí mismo lo que se le ha negado.