El muro – Berlín '61

Agosto de 1961: Para ganar un poco de dinero alemán occidental, el "plaselayer" de Berlín Este, Hans Kuhlke, contrabandea chatarra a su amigo Erwin Sawatzke en Berlín Oeste. Una noche, él y su esposa son invitados a la casa de los Sawatzkes. Mientras tanto, su hijo Paul se queda con un amigo en Berlín Este. En esta noche de verano, la situación política en Berlín llega a un punto dramático: las fronteras se cierran y se inicia la construcción del Muro. La desaparición de sus padres deja al joven pionero de 14 años, Paul, dividido entre los lazos familiares y la lealtad al partido. En el último segundo, ve a través de su papel en el sistema y es acogido por su profesor de piano. Juntos planean su escape hacia el Oeste - pero se convierte en una carrera contra el tiempo.