La squaw Tschapajews

Dos clases escolares compiten entre sí. El premio para el ganador es un viaje al Mar Báltico. Lars, Peter y el líder del grupo Manni están seguros de la victoria en el juego de cross-country, después de todo han ganado experiencia en el juego como "el ejército de caballería de Chapaev". El primer punto va a ellos. Sin embargo, fracasan en la olimpiada de matemáticas - una película india era más importante para ellos que aprender. Y antes del partido de fútbol, se dividen en dos grupos. Lars lidera un mísero resto de jinetes de Chapaev, mientras que Peter juega a los indios con los demás. En el partido de fútbol, se ponen zancadillas entre sí, y la otra clase gana ese punto también. Después de la derrota llega la realización: tal vez deberían practicar "Cosmonauta" juntos de nuevo - hasta la competición del próximo año.