DJ Q.bert's Wave Twisters → DJ Q.bert's Wave Twisters (no se traduce, se mantiene el título original)

Un equipo de héroes está decidido a salvar las perdidas artes del Hip Hop, como el Break Dancing, el Graffiti, el MCing y el DJing, de la extinción total. Las artes perdidas están siendo oprimidas en todo el espacio interior por el señor Ook y sus malvados secuaces, los Chinheads. El comandante dental Dr. Julio Azul DDS, junto con la secretaria Honey Drips, la Higienista Dental/Robot Rubbish y el Abuelo, viven una serie de aventuras sincronizadas con la música. Armados con el antiguo relicario conocido como el Wave Twister (un pequeño tocadiscos/reloj de pulsera, la única arma lo suficientemente poderosa como para derrotar a los enemigos), viajan a los confines del espacio interior para una confrontación final con el siniestro ejército de opresores.