Doctor Who: Terminus

La TARDIS se acopla a un transbordador espacial después de que Turlough, todavía bajo la influencia del Guardián Negro, daña sus controles. El Doctor y Nyssa conocen a dos piratas espaciales, Kari y Olvir, que han subido a bordo del transbordador en busca de botín, mientras que Tegan y Turlough se pierden en la infraestructura. El transbordador se acopla a lo que parece ser un casco flotando en el espacio. Esto es Terminus, que afirma ofrecer una cura para la enfermedad de Lazar. Está tripulado por trabajadores esclavos blindados, los Vanir. La cura es administrada por una enorme criatura canina conocida como el Garm. Nyssa, que ha contraído la enfermedad de los enfermos transportados a bordo del transbordador, descubre que la cura - que implica la exposición a la radiación - en realidad funciona.