Dog in a Sidecar

La película comienza en el presente, con su heroína, Kaoru, una mujer adulta que trabaja como agente inmobiliario, mientras ayuda al propietario de un estanque de pesca del barrio. Allí conoce a una chica tímida que necesita su ayuda para poner cebo en un anzuelo y que le recuerda a ella misma en cuarto curso.