Don't Lose Your Head!

En 1701, un insulto desencadenó un duelo con espadas entre los jefes del clan Ako y el clan Kira en la corte del Shogun. El jefe del clan Ako fue ordenado a cometer seppuku, y sus leales sirvientes tramaron su venganza contra el clan Kira. Esto llevó a los legendarios acontecimientos conocidos como el "incidente de los 47 ronin". Sin embargo, desconocido para la mayoría, el jefe del clan Kira, Kozukenosuke Kira, ya está muerto a causa de sus heridas. Haciéndose pasar por él está su hermano monje holgazán Takaaki, que tiene que evitar que se descubra la muerte de su hermano para proteger a su clan – y accidentalmente se hace amigo de Ooishi, el líder de los hombres del clan Ako que en realidad no quiere llevar a cabo la venganza. ¿Sobrevivirá Takaaki con la cabeza intacta?