Douar De Femmes no tiene una traducción directa ampliamente reconocida, por lo que se mantiene el título original. Sin embargo, "Douar" se refiere a un tipo de asentamiento o aldea en algunos contextos, y "De Femmes" se traduce como "de mujeres". Una posible traducción podría ser "Aldea de mujeres" o mantener el título original si se prefiere conservar su identidad. Una posible trad

En un momento peligroso en Argelia, 'Douar de Femmes' es la historia de mujeres corrientes que logran defenderse en situaciones extraordinarias. La película se centra en un pequeño pueblo que ha sido atacado con frecuencia por terroristas de las montañas circundantes. Mientras los hombres trabajan, las mujeres aprenden a manejar ametralladoras y exploran el área. “El miedo nos ha armado”, dice la joven Sabrina. Pero a pesar de ese miedo, la gente se casa, llegan niños y montan guardia.