Double Trouble

El jefe Iizuka, que trabaja en el Centro Cultural, malentende a dos grupos de coro con nombres similares y reserva el salón de conciertos para ambos en Nochevieja. Aunque hablan entre sí, ninguno de los dos cede un paso y se desarrolla un gran problema. Iizuka, que ha vivido su vida con una actitud de "no andarse por las ramas", se encuentra en medio de los dos grupos y sin saber qué decir.