Abajo donde van los búfalos

Carl es un oficial de patrulla de la costa de la Marina de los EE. UU. con base en la base naval de Holy Loch en Escocia. Armado solo con un garrote, su función principal es asegurarse de que los marineros en permiso no se vuelvan demasiado alborotadores y de proporcionar ayuda a los marineros que necesitan asistencia. Carl está casado con una chica local y su relación está al límite de ruptura: ella quiere dejar Escocia y establecerse en América, mientras que él quiere quedarse en Escocia. Con su cuñado Willie, que ya está distanciado de su esposa y bajo la amenaza de despido de su trabajo en el astillero, los dos hombres forjan una amistad para ayudarse mutuamente.