Düş Yakamdan Osman no tiene una traducción oficial ampliamente reconocida en español, por lo que se mantiene tal como está, aunque podría considerarse una traducción como "El sueño se desvanece" o similar, pero sin una versión oficial, se prefiere mantener el título original.

Osman trabaja como obrero en un hotel. Un día, una mujer llamada Zeynep es llevada al hotel por su novio. Osman se enamora de ella a primera vista, pero descubre que está embarazada de su novio. Sin embargo, su novio la abandona después de un tiempo porque no quiere al hijo. Osman se encargará de Zeynep, que queda sola con el hijo en su vientre.