Un ejemplar magnífico

El Dr. Dieter Bartels, el residente quirúrgico estrella, se gasta 2.000 DM en un jarrón de estilo Jugendstil para el 60 cumpleaños de su jefe. Sin que él lo sepa, el jefe ya ha adquirido una versión más cara y ha arruinado la compra de Bartels. Humillado, el jefe retira su apoyo, saboteando la carrera de Bartels. Sin perspectivas, Bartels dimite.