Un amor a prueba de osos

Alarma en la aldea montañosa suiza de Valbensa: el oso pardo Bennie se adentra en el área de senderismo. Algunos lo ven como una atracción turística, mientras que otros temen por sus cabras. Mientras tanto, el cazador de grandes presas Beat ansía una presa importante. Pero solo está autorizado a disparar una vez que Paula, una experta traída de Alemania, haya clasificado al oso como peligroso. Beat también pone su mirada en Paula...