No hay suficiente información para realizar la traducción, ya que "El carteo" no parece ser un título de película conocido en inglés. Si proporcionas el título original en inglés, estaré encantado de ayudarte con la traducción.

Antes de MSN, Facebook y el acceso a Internet para todos, los jóvenes se comunicaban de una manera más sencilla: utilizando lápiz y papel. Año 1997: cientos de cartas de amor van y vienen entre el liceo de chicas y el instituto de chicos. Piñi, una chica tímida con un profundo secreto, verá en la carta la oportunidad ideal para acercarse a quien ha robado su corazón: Lizzie, su mejor amiga.