El tipo que se quebró las uñas (por querer agarrar un corazón dibujado en el pavimento) → El tipo que se quebró las uñas (por querer agarrar un corazón dibujado en el pavimento) No hay necesidad de traducir el título ya que no contiene términos en inglés.

Un frío marido tiene su matrimonio al borde del fracaso. Un día comenzará un romance con una mujer excéntrica e impulsiva que despertará al hombre sensible y afectado que dormía en él. Pero esta nueva actitud suya hará que su esposa crea que él está interesado en ella de nuevo, reviviendo la relación. Así, cuando la situación se vuelve insoportable, el marido debe tomar una difícil decisión entre seguir adelante con su matrimonio recuperado o continuar con un apasionante romance que podría hacer de él una mejor persona.