Parece que ya está traducido. Sin embargo, si el título original en inglés es "The Threshold of Pain", entonces la traducción sería la misma que has proporcionado: "El Umbral del Dolor".

Documental que examina las transformaciones y desafíos del cine chileno a lo largo de las últimas cinco décadas. La película entrelaza la mirada de cineastasconsagrados con la de jóvenes estudiantes de cine, quienes luchan por encontrar su lugar en una industria cada vez más inaccesible. A través de la historia de dos cineastas jóvenes detenidos y desaparecidos durante la dictadura, el filme revela las profundas desigualdades y dificultades a las que se enfrentan las nuevas generaciones: falta de empleo, abandono por parte de las instituciones, y la creciente deshumanización y corrupción dentro del mundo audiovisual