Beyond the Horizon no es el título original, el título original es "En los Sueños del Horizonte" que ya está en español, por lo que no necesita traducción.

En un pueblo desolado de la región del Cibao, dos hermanos y su madre viven en medio de una crisis. Su padre, un músico de perico ripiao, ha sido asesinado por hablar en contra de la dictadura de Trujillo. Esto impide que Luis, el hermano mayor, obtenga la aprobación de su madre para aceptar una beca largamente esperada en una escuela politécnica en la capital. Patria cambia gradualmente de opinión, mientras que Chico, su hermano menor, no puede entender por qué Luis quiere marcharse.