Finalizando al caballero no es la traducción correcta, ya que "Knight" tiene un doble sentido en este título. Una traducción más adecuada sería: Acabando con el caballero o, de manera más literal y conservando el juego de palabras: Acabando con el Knight

Una visión completa de cómo el director Christopher Nolan y su equipo de producción hicieron que "The Dark Knight Rises" fuera la épica conclusión de la leyenda del Caballero Oscuro. Estos cubren acrobacias y acción, diseño de producción/vehículos, varios efectos, fotografía y rodaje en IMAX, decorados y localizaciones, diseño de sonido y música, áreas de historia/personajes, reparto y actuaciones, y algunos pensamientos generales sobre la serie.

Sé la primera persona en reseñar Finalizando al caballero no es la traducción correcta, ya que "Knight" tiene un doble sentido en este título. Una traducción más adecuada sería: Acabando con el caballero o, de manera más literal y conservando el juego de palabras: Acabando con el Knight.

Más de Jason Hillhouse