Finalizando al caballero no es la traducción correcta, ya que "Knight" tiene un doble sentido en este título. Una traducción más adecuada sería: Acabando con el caballero o, de manera más literal y conservando el juego de palabras: Acabando con el Knight

Una visión completa de cómo el director Christopher Nolan y su equipo de producción hicieron que "The Dark Knight Rises" fuera la épica conclusión de la leyenda del Caballero Oscuro. Estos cubren acrobacias y acción, diseño de producción/vehículos, varios efectos, fotografía y rodaje en IMAX, decorados y localizaciones, diseño de sonido y música, áreas de historia/personajes, reparto y actuaciones, y algunos pensamientos generales sobre la serie.