Esir Hayat no tiene una traducción directa al español, ya que parece ser un título en turco. Sin embargo, si se busca una traducción, "Esir Hayat" se podría traducir como "Vida de esclavo" o "Vida cautiva", aunque es importante conservar el título original si no tiene una versión oficial en español. Por lo tanto, la traducción más adecuada sería dejar el título tal como está, a menos que

La película cuenta la historia de Aydın y Ayşe, que se cruzaron en el camino en Chipre, por su amor. Ayşe comienza a trabajar como diseñadora en la fábrica de tejidos donde Aydın trabaja como ingeniero. La relación de los dos, que comienza con problemas profesionales opuestos, se convierte en amor con el tiempo. Sin embargo, Ayşe está prometida con un padre mafioso al que no le gusta, llamado Ali Rıza. Por lo tanto, intenta ocultar el amor que vive con Aydın. Mientras tanto, el proceso de boda de Ayşe y Ali Rıza se acelera. Una sorpresa espera a Ali Rıza, que cree que todo está bien el día de la boda.