Más allá del Rubicón

Dos chicos que fueron encontrados enfermos en un barco en el mar cerca de la Noruega septentrional, son hospitalizados con síntomas misteriosos. El servicio secreto comienza a investigar el caso, confiscando los cuerpos. Cuando Hoff se da cuenta de que todo el evento debe mantenerse en secreto, comienza a investigar por su cuenta.