Crisis europea

El profesor Anatole Lacoste se reúne con uno de los agentes del doctor Brain en una exposición de Jackson Pollock en el Centre Pompidou. Mientras tanto, Deborah está a punto de bañarse cuando el ladrón Torlim Novak irrumpe en su casa. Todo parece normal cuando la computadora de la estación de control detecta una anomalía en el funcionamiento de la historia. Pero, ¿cómo se detiene la película!