Extenuating Circumstances

El juez parisiense severo Gaetan (conocido como Monsieur Maximum), que se siente incómodo en la inactividad de la jubilación, se va de vacaciones a la costa. Pero Gabriel, el chófer, tiene la mente puesta en su chica, no en el coche; Gaetan y su esposa Nathalie se quedan varados en el campo, donde encuentran refugio en un bistro de baja categoría frecuentado por alegres exconvictos. Una vez que se rompe el hielo, pasan un tiempo maravilloso, pero cuando el juez intenta engañar a sus nuevos amigos para que se reformen, se acerca la inevitable exposición...