Familien Gelinde no parece ser un título de película en inglés, sino más bien en alemán o un idioma similar. Si se tratara de un título en inglés, sería algo como "Family Ties" o similar. Sin embargo, traduciendo directamente del alemán al español, podría ser: La familia Gelinde

El pintor de teatro Harry Gelinde y su esposa, Klara, son felices juntos y con sus hijos, Vippe, Kalle, Sutte, Nisse, Bolle y Finne. Gelinde es un artista sin preocupaciones. Sabe que no es un Rembrandt, pero ama el arte a su manera tranquila - y no se compromete. Cuando Klara es invitada a un viaje por sus amigas, Harry asume la responsabilidad de cuidar a todos los niños. Convierten su hogar en un campamento indio - y lo disfrutan al máximo. Al mismo tiempo, es un maravilloso descanso para Gelinde, que tiene un conflicto con el director del teatro.