Lejos de Berlín

El berlinese del este Dieter trabajaba en un empleo de fábrica de muy bajo nivel cuando Alemania del Este y Alemania del Oeste se unificaron. Tiene un hijo muy enfermo a quien debe cuidar y que requiere tratamientos caros y especiales que no están cubiertos por el sistema médico estatal. Cuando pierde su trabajo en la inevitable reducción de personal, es abordado por un rico hombre siniestro para realizar varios servicios fuera de los libros para él, incluyendo espiar a la esposa del rico hombre. A regañadientes, acepta el papel de "amigo" de este individuo poco fiable. Su hijo se está poniendo cada vez peor, así que cuando las peticiones de su "amigo" incluyen acciones violentas y delictivas, no se siente capaz de rechazarlo directamente.