Farewell

Yuichi Kosaka es un empresario asalariado en la ciudad de Ueda. Sus logros no han mejorado recientemente, y es traicionado por el gerente de Takada. Takada, que está relacionado con los directivos de la empresa, es muy estricto con él. Cada noche, Yuichi se muestra a menudo insatisfecho con su esposa, Kazue, y su hija Sanae. Un día, Yuichi conduce hacia su pueblo natal. Sin embargo, se pierde en la carretera de montaña que debería conocer bien. Un viejo teléfono público queda a la vista, y Yuichi detiene el coche delante de él. Fue Yuichi quien pudo encontrar el nombre de su antiguo compañero de clase de instituto, Tai, en la vieja guía telefónica, y marcó el número, y se sorprendió al oír la voz del pasado. Fue porque la voz era igual que hace 30 años. El teléfono estaba conectado al pasado.